1 '发现' 은 '발견(하다)'란 뜻으로 사람들이 연구.탐색을 통해 본래 존재하는 사물.규율을 발견하는 것을 가리킨다
又发现了一口油井。 유정 하나를 또 발견하였다.
发现了古物。 유물을 발견하였다.
发现了地雷。 지뢰를 발견하였다.
2 '发现' 은 새로운 상황의 출현을 발견하였을 때 쓸 수 있지만,'发明’ 은 그렇지 못하다.
早上起床以后,我才发现外边下了场大雨。 아침에 일어나서야 밖에 비가 온 것을 알게 되었다.
我发现我的自行车不见了。 자전거가 없어졌다는 것을 알게 되었다 .
你发现了什么新情况? 무슨 새로운 정황을 발견했어 ?
3 '发明' 은 '발명(하다)'란 뜻으로 사람들이 원래 존재하지 않는 사물이나 방범을 창조한 경우를 가리킨다.
指南针是我们中国人发明的。나침반은 우리 중국인이 발명한 것이다.
发明了牛顿定律。 뉴턴의 법칙을 발명하였다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 中国的四大( )是什么?
2) 印刷术是谁( )的?
3) 到家以后,我才( )忘了带钥匙。
4) 交往了几个月后,我才( )他是一个非常幽默的人。