1 '对' 뒤에 인칭대명사가 와서'~를 향하여'란 뜻 과 ' 人+对+人+很好(热情,有意见,感兴趣)’의 형식으로 사람이 사람에 대한 태도를 나타내기도 한다.
他对我很好。 그는 나에게 아주 잘해준다.
他好像对你有意见。 그 사람이 너에게 불만이 있는 것 같다.
2 '跟' 은 '~와 함께'란 뜻으로 뒤에 인칭대명사가 와서 사람과 사람의 관계 혹은 동작의 협동 관계를 나타낸다.때때로 '跟~一起(一块儿,一同,一道)’의 형식으로 쓰이기도 한다.
我跟他关系很好。 나는 그 사람과 사이가 아주 좋다.
我跟他在一起。 나는 그사람과 같이 있다.
你跟我一起去吧。나랑 같이 가자.
3 '给' 는 '~에게'란 뜻으로 뒤에 동작을 받는 대상을 이끈다.
晚上你给我打电话吧。 저녁에 나에게 전화해 줘.
我给孩子买了一条裤子。 아이에게 바지를 하나 사 주었다.
给花浇水了吗? 꽃에 물을 주었어?
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 我爱人( )我很好。
2) 到美国以后他经常( )我写信。
3) 我( )他是好朋友。
4) 你( )他好好谈一谈。