HOME > 헬로틱틱 > 유의어비교

유의어비교

[유의어 비교] 유의어 비교와 연습문제 - 제 3강 - 헬로중국어님
날 짜 : 2015-02-23 

 

 

 ‘包含’ 와 ‘包括’는 모두 동사이며 ,포함하다 란뜻을 나타낸다.

 

 [1]‘包含’ 은 어떠한 사물안에 의미,도리,성질,모순,내용,등이 내포되어 있어,내부와 연관되어 있는 것을 가리킨다.

 

这句话包含着丰富的哲理。-이말은 풍부한철리(哲理)를 포함하고 있다 .

这篇文章包含了巴金部的爱和恨。-이문장은 파금(巴金)의모든사랑과 원망을 내포하고 있다.

庄周思想中虽包含着不少消极因素,但是他的文章却写得非常出色。-비록 庄周의 사상에 소극적인 요소가 적지 않지만 ,그문장은 아주 뛰어나다.



[2]‘包括’은 수량이나 범위상에서  주로 사물과 연관되어 있는것을  가리킨다.

 

包括我,一共四个人。-나까지 포함해서 모두 4명이다.

这次选出的23名委员,包括了各方面的代表。-이번에 선출된  23명의 의원은 각 방면의 대표가 모두 포함되여 있다.

计划很全面,大家提的主要内容都包括了。-계획은 아주 포괄적이여서 ,사람들이 제기한 주요 내용들이 모두 포함되여 있다.

 

 

-연습문제-

괄호안에 답을 적으시면 됩니다.

 

1)  (           )住宿费,一年36000美元。

2)生物资源(         )动物,植物和微生物资源。 

3)这句话(       )着深刻的哲学道理。

4)在这里,革新主要(     )两层意思。

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 216   Pages 1 / 22
번호 제 목 이 름 날 짜
216 [유의어 비교] 유의어 비교와 연습문제 - 제 108강 헬로중국어 2016.10.24
215  [유의어 비교] 제 108강- 연습문제 정답 헬로중국어 2016.10.24
214 [유의어 비교] 유의어 비교와 연습문제 - 제 107강 헬로중국어 2016.10.19
213  [유의어 비교] 제 107강- 연습문제 정답 헬로중국어 2016.10.19
212 [유의어 비교] 유의어 비교와 연습문제 - 제 106강 헬로중국어 2016.10.18
211  [유의어 비교] 제 106강- 연습문제 정답 헬로중국어 2016.10.18
210 [유의어 비교] 유의어 비교와 연습문제 - 제 105강 헬로중국어 2016.10.12
209  [유의어 비교] 제 105강- 연습문제 정답 헬로중국어 2016.10.12
208 [유의어 비교] 유의어 비교와 연습문제 - 제 104강 헬로중국어 2016.10.10
207  [유의어 비교] 제 104강- 연습문제 정답 헬로중국어 2016.10.10
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용