‘错误’,‘缺点’와‘毛病’은 모두 명사이며,'错误'은 '실수,잘못'이라는 뜻을 나타내고,'缺
点'와 '毛病'모두 '결점'이라는 뜻을 나타낸다.
[1] '错误'은 올바르지 못한 행동이나 사물을 가리키며,'有·出·犯’과 함께 쓰이나,'克服'와는 함께 쓰이지 않는다.
这本书上有很多错误。이 책에는 잘못된 곳이 아주 많다.
你又犯什么错误了?너 또 무슨 실수를 했니?
[2] '缺点'은 그다지 좋지 않거나,부족하고 불완전한 부분을 가리킨다.'有·克服’ 등의 단어와 함께 쓰이나,'出·犯’ 등의 단어와는 함께 쓰이지 않는다.
他这个人没什么大的缺点,只是爱喝酒。그 사람은 큰 단점이 없고,단지 술을 좋아한다.
你一定要克服这个缺点。넌 이 단점을 반드시 극복해야 한다.
[3] '毛病' 은 사물이 어떠한 문제점을 뜻하며,사람을 언급할 때는 어떤 나쁜 버릇이나 습관을 뜻한다.
那台进口机器又出毛病了。수입한 그 기계가 또 문제가 생겼다.
他总是改不了办事拖拉的毛病。그는 여전히 일을 질질 끄는 버릇을 못 고쳤다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 空调不制冷,一定是出( )了。
2)虽然黄金有很多优点,但是也有不少( )。
3)我妹妹有爱吃零食的( )。
4)我也不知道自己犯了什么( ),反正老师让我放学后留下来。