'具有' 와 '拥有' 은 모두 동사이다.
1 '具有' 은 '구비하다,가지다'란 뜻으로 수준.뜻.풍격.가치.매력 등 추상적인 사물을 가지고 있는 것을 뜻한다.
具有代表性。 대표성을 지니다.
外国人很喜欢具有中国传统风格的工艺品。 외국인들은 중국 전통 풍격을 지닌 공예품을 아주 좋아한다.
2 '拥有' 은 '보유하다,소유하다' 란 뜻으로 대량의 토지나 인구.재산.권력 등이,어떤 사람이나 집단이 보유하고 있는 것을 뜻한다.
拥有辽阔的领土。 광활한 국토를 보유하다.
拥有100万兵力。 100만명의 병력을 보유하고 있다.
巴黎拥有60多座博物馆,70多家图书馆,60个剧场,200家电影院。 파리에는 60개의 박물관,70개의 도서관.60개의 극장,200개의 영화관이 있다.
这个拥有35万人口的现代化城市,是在短短的三年之中建设起来的。35만 인구를 보유하고 있는 이 현대화 도시는,3년이란 짧은 시간에 건설된 것이다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 他一个人就( )百分之五十一的股份。
2) 我们公司在资金、技术、品牌等方面( )一定的优势。
3) 中国( )13亿人口,大约占世界总人口的20%。
4) 这些都充分证明了我国高科技( )很高的水平。