‘精神’ 와 '精力' 은 모두 명사이다.
1 ‘精神’ 이 명사로 쓰일 경우 '(사람의) 원기,활력,기력' 이란 뜻을 나타내고, 형용사일 경우'활기차다,생기발랄하다,원기가 있다'란 뜻을 나타낸다. 주의할 점은 '没精神' 은 '기력이 없다' 란 뜻이다.
今天你怎么这么没精神啊? 너 오늘 왜 이렇게 기력이 없니 ?
打起精神来。 기운 내세요.
他长得非常精神。 그는 아주 활력이 있어 보인다.
2 '精神' 은 '주지,주요 의미,정신' 이란 뜻으로, 사람뿐만 아니라 문화.회의.지시 등 추상적인 사물에도 사용할 수 있다.
今天他的精神状态好像不太好。 그는 오늘 정신상태가 안 좋아 보인다.
今天的会议精神是什么? 오늘 회의주지는 무엇입니까?
3 '精力'은 명사이며,'기운,에너지'란 뜻으로 주로 어떤 일을 할 수 있는 여력을 가리키며,사람에게만 쓸 수 있다.
他是一个精力旺盛的人。 그는 에너지가 넘치는 사람이다.
不要浪费你的精力。 당신의 정열을 소모하지 마세요.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 昨天晚上两点才睡觉,所以现在一点儿( )也没有。
2) 妈妈把自己的全部( )都用在孩子身上了。
3) 妈妈是我的( )支柱。
4) 爷爷虽然年纪大了,但( )却很好。