‘进行’，‘举行’ 와 '举办' 은 모두 동사이다.

1 '进行' 은 '진행하다,(어떠한 활동을)하다' 란 뜻으로, 주로 실제적인 동작을 가리키며,지속적이면서 정식적인 엄숙한 행위에 쓰이고,일시적이고 일상적인 행위에는 쓰이지 않는다.'进行' 뒤에는 보통 동사성 단어가 이어지는데,단음절 단어가 올 수 없고,2음절 단어가 와야 한다.

   我们正在进行谈判 。 우리는 지금 단판을 하고 있다.

   进行正式友好访问。 공식적인 우호방문을 하다.

2 '举行' 은 '거행하다,개최하다,실시하다'란 뜻을 나타내며,'举行' 뒤에는 명사성 어구가 이어지는 경우가 많고,가끔 '会谈.起义.游行' 등의 동사성 단어도 올 수 있다.

    他们决定明天下午举行示威游行。 그들은 내일 오후 시위를 거행하기로 결정하였다.

    明天晚上举行新年晚会。  내일 저녁 신년 이브닝 파티를 거행한다.

3 '举办' 은 '거행하다,개최하다'란 뜻으로 조직의 선두에 서서 행사를 시작하거나,어떤 일을 종사하는 것으로,조직적으로 관리한다는 뜻을 나타낸다.

    举办学术研讨会。 학술세미나를 개최하다.

    举办奥运会。 올림픽을 개최하다.

-연습문제-

​
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.

1) 对这件事我们要（）调查。

2) 我们什么时候（ ）会谈？

3) 里面正在（ ）婚礼。

4) 我们国家（ ）过两次奥运会。