‘结果’ 와 '后果' 는 모두 명사이며,'결과'란 뜻을 나타낸다.
1 '结果' 가 명사로 쓰일 경우,'결실,결과,성과,결론' 이란 뜻으로 주로 좋은 일에 많이 쓰인다.
考试结果还没出来。 시험 결과가 아직 나오지 않았다.
这场比赛的结果目前还很难猜测。 이 경기의 결과를 지금은 추측하기 힘들다.
2 '结果' 가 부사로 쓰일 경우,'결국,끝내' 란 뜻을 나타낼 수 있지만,'后果’ 는 부사로 쓰일 수 없다.
我们三点才赶到机场,结果没赶上飞机。 우리는 3시 되어서야 공항에 도착하였는데,결국은 비행기를 타지 못했다.
苦练了一个多月,结果还是输给了天津队。 한달 동안 열심히 연습을 했지만,결국은 천진팀에게 패했다.
3 '后果' 은 '결과,뒤탈' 이란 뜻으로 주로 안 좋은 일에 많이 쓰인다.
否则,后果将不堪设想。 그렇지 않으면,상상할 수도 없는 결과를 초래할 것이다.
后果都由你自负。 뒤탈은 모두 네가 책임져야 한다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 快告诉我比赛( )。
2) 一旦发生战争,( )不堪设想。
3) 他嘴上说不去,( )还是去了。
4) 注射在皮内,吸收较慢,万一过敏也不会造成严重( )。