HOME > 헬로틱틱 > 중국어회화표현

중국어회화표현

[매일 생활중국어] 당신의 여권을 꺼내 주십시오 -제19화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-09-21 

                                       

                                                请拿出您的护照

 

 

▶ 회화

 


工作人员:您是韩国人吧?
gōng zuò rén yuán :nín shì hán guó rén ba ?
근무자:당신 한국 사람이지요?


王明:是的。我从韩国首尔来的。
wáng míng :shì de 。wǒ cóng hán guó shǒu ěr lái de 。
왕명:그렇습니다.저는 한국 서울에서 왔습니다.


工作人员:请拿出您的护照和入境登记卡。
gōng zuò rén yuán :qǐng ná chū nín de hù zhào hé rù jìng dēng jì kǎ 。
근무자:당신의 여권과 입국신고서를 꺼내 주십시오.

 

王明:好。在这儿。
wáng míng :hǎo 。zài zhè ér 。
왕명: 그러죠.여기 있습니다.

 


▶ 해석


왕명이 중국의 입국 심사장에 도착해 여권을‘꺼내(拿出ná chū)’ 보여주고,다시‘잘 넣어(收好shōu hǎo)’둡니다.‘卡(kǎ)’는 카드(card)를 음역한 중국어 입니다.

 

 

▶ 단어


拿出(ná chū)                          꺼내다

护照(hù zhào)                        여권

入境登记卡(rù jìng dēng jì kǎ)  입국신고 카드

 


▶ 중국인처럼 말하자!


请收好您的护照。
qǐng shōu hǎo nín de hù zhào 。
당신의 여권을 잘 넣어 두십시오.​

 

 

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 51   Pages 1 / 6
번호 제 목 이 름 날 짜
51 [매일 생활중국어]누구나 다 와보고 싶어합니다.-제41 헬로중국어 2016.11.18
50 [매일 생활중국어]걸어 올라가는 편이 더 재미있어요 헬로중국어 2016.11.14
49 [매일 생활중국어]보아하니 왕명은 북경에서 운이 아 헬로중국어 2016.11.08
48 [매일 생활중국어]우리 가는김에 명 13릉도 봅시다.- 헬로중국어 2016.11.07
47 [매일 생활중국어]마침 차가 한 대 있습니다.-제37화 헬로중국어 2016.11.01
46 [매일 생활중국어]하루 빌리려면 얼마인가요?-제36화 헬로중국어 2016.10.28
45 [매일 생활중국어]차를 한 대 전세내서 갑니다.-제35 헬로중국어 2016.10.27
44 [매일 생활중국어]그들에게 오늘 휴가 낸다고 말했어 헬로중국어 2016.10.25
43 [매일 생활중국어]북경의 어느 곳에 가장 가보고 싶 헬로중국어 2016.10.21
42 [매일 생활중국어]친구 사이에 "고마워"란 말 헬로중국어 2016.10.20
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6    
이름 제목 내용