我兴奋得睡不着觉

▶ 회화

李老师：怎么样？你是不是很高兴啊？
lǐ lǎo shī ：zěn me yàng ？nǐ shì bú shì hěn gāo xìng ā ？
이선생님:어때요?당신 아주 기쁘지요?

王明：没错。昨天晚上我兴奋得睡不着觉。
wáng míng ：méi cuò 。zuó tiān wǎn shàng wǒ xìng fèn dé shuì bú zhe jiào 。
왕명: 맞아요,어제 밤에 흥분해서 잠을 못 이루었어요.

李老师：护照、机票都带好了吗？
lǐ lǎo shī ：hù zhào 、jī piào dōu dài hǎo le ma ？
이선생님:여권,비행기표는 다 잘 챙겼지요?

王明：您别担心！都带好了。
wáng míng ：nín bié dān xīn ！dōu dài hǎo le 。
왕명:걱정하지 마세요.다 잘 챙겼고요.

▶ 해석

왕명이‘어제 밤 잠을 못 이룰 정도로 흥분했었다’고 말하고 있습니다.
이렇게 구체적인 정도를 동사(형용사)의 뒤에서 보충 표현해 줄 수 있습니다.
일반적으로‘동사(형용사)+得+...’의 형식으로 사용됩니다.

▶ 단어

兴奋（xìng fèn）흥분하다

睡不着觉（shuì bù zháo jiào）  잠 못 이루다

担心（dān xīn）  걱정하다

▶ 중국인처럼 말하자!

饿得睡不着觉。
è de shuì bú zháo jiào 。
배고파서 잠을 못 이루다.​