HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]한국의 유산과 관광자원-제63화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-07-29 

                                           석굴암과 그 과학적 원리에 대해 설명하시오.



石窟庵体现了新罗时代的优秀文化和科学,也是新罗人对宗教有热情的产物。
shí kū ān tǐ xiàn le xīn luó shí dài de yōu xiù wén huà hé kē xué ,yě shì xīn luó rén duì zōng jiào yǒu rè qíng de chǎn wù 。


它是世界上唯一的人造石窟。

tā shì shì jiè shàng wéi yī de rén zào shí kū 。


新罗人足足花了40年把坚固的花岗岩雕刻为美丽的石窟和一个仁慈的佛像。
xīn luó rén zú zú huā le 40nián bǎ jiān gù de huā gǎng yán diāo kè wéi měi lì de shí kū hé yī gè rén cí de fó xiàng 。


1995年石窟庵与佛国寺一同被列入联合国世界遗产名录。
1995nián shí kū ān yǔ fó guó sì yī tóng bèi liè rù lián hé guó shì jiè yí chǎn míng lù 。


石窟庵拥有许多科学的一面。
shí kū ān yōng yǒu xǔ duō kē xué de yī miàn 。


首先,石窟庵通过天然方式控制温度和湿度。
shǒu xiān ,shí kū ān tōng guò tiān rán fāng shì kòng zhì wēn dù hé shī dù 。


地上的源泉把空中的露珠聚集吸收起来使佛像从湿气和苔藓之中安全地保护下来。
dì shàng de yuán quán bǎ kōng zhōng de lù zhū jù jí xī shōu qǐ lái shǐ fó xiàng cóng shī qì hé tái xiǎn zhī zhōng ān quán de bǎo hù xià lái 。


为了石窟的良好地通风,屋顶上覆盖着许多天然石和泥土。
wèi le shí kū de liáng hǎo de tōng fēng ,wū dǐng shàng fù gài zhe xǔ duō tiān rán shí hé ní tǔ 。


不幸的是,源泉已被日本人破坏。
bú xìng de shì ,yuán quán yǐ bèi rì běn rén pò huài 。


其次,只使用方形石块就创造了坚固结实的巨大的圆顶形天花板。

qí cì ,zhī shǐ yòng fāng xíng shí kuài jiù chuàng zào le jiān gù jié shí de jù dà de yuán dǐng xíng tiān huā bǎn 。


在天花板上的石块之间镶嵌了楔石使天花板上的石块更加牢牢地被固定拧紧。
zài tiān huā bǎn shàng de shí kuài zhī jiān xiāng qiàn le xiē shí shǐ tiān huā bǎn shàng de shí kuài gèng jiā láo láo de bèi gù dìng nǐng jǐn 。



​ 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용