남한산성에 대해 이야기해 보시오.

​

南汉山城同北汉山城一起是朝鲜王朝时期守卫汉阳的城郭。
nán hàn shān chéng tóng běi hàn shān chéng yī qǐ shì cháo xiān wáng cháo shí qī shǒu wèi hàn yáng de chéng guō 。

它位于京畿道光州。因战略和地理位置上的优势，南汉山从三国时代起至朝鲜时代，一直为要塞重地。
tā wèi yú jīng jī dào guāng zhōu 。yīn zhàn luè hé dì lǐ wèi zhì shàng de yōu shì ，nán hàn shān cóng

sān guó shí dài qǐ zhì cháo xiān shí dài ，yī zhí wéi yào sài zhòng dì 。

得益于对发掘于此的文物进行研究的结果，南汉山曾经被称为百济始祖温祚王的首都。
dé yì yú duì fā jué yú cǐ de wén wù jìn xíng yán jiū de jié guǒ ，nán hàn shān céng jīng bèi chēng wéi

bǎi jì shǐ zǔ wēn zuò wáng de shǒu dū 。

根据《三国史记》的记载，新罗于672年文武王在位时期，为防御唐朝的侵略,在南汉山上修建了昼长城。
gēn jù 《sān guó shǐ jì 》de jì zǎi ，xīn luó yú 672nián wén wǔ wáng zài wèi shí qī ，wéi fáng yù táng

cháo de qīn luè ，zài nán hàn shān shàng xiū jiàn le zhòu cháng chéng 。

高丽时期为光州城，高丽王室在此阻击了蒙古的侵入。
gāo lì shí qī wéi guāng zhōu chéng ，gāo lì wáng shì zài cǐ zǔ jī le méng gǔ de qīn rù 。

​

在朝鲜时代这里是朝鲜王遇事时暂住的行宫。
zài cháo xiān shí dài zhè lǐ shì cháo xiān wáng yù shì shí zàn zhù de xíng gōng 。

与其他城郭不同，南汉山城配有宗庙社稷，可起到临时首都的作用。
yǔ qí tā chéng guō bú tóng ，nán hàn shān chéng pèi yǒu zōng miào shè jì ，kě qǐ dào lín shí shǒu dū

de zuò yòng 。

在1636年满族入侵朝鲜时（丙子胡乱），仁祖王曾在南汉山城隐身，47天不曾投降。
zài 1636nián mǎn zú rù qīn cháo xiān shí （bǐng zǐ hú luàn ），rén zǔ wáng céng zài nán hàn shān chéng yǐn shēn ，47tiān bú céng tóu jiàng 。

南汉山城是可窥千年间韩半岛建筑技术发展情况的惊人事例。
nán hàn shān chéng shì kě kuī qiān nián jiān hán bàn dǎo jiàn zhù jì shù fā zhǎn qíng kuàng de jīng rén shì lì 。

从此，在2014年6月，南汉山城被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
cóng cǐ ，zài 2014nián 6yuè ，nán hàn shān chéng bèi liè rù lián hé guó jiāo kē wén zǔ zhī shì jiè yí

chǎn míng lù 。

​