잡상에 대해 이야기해 보시오.

与宫殿相关联的所有建筑都有杂像。
yǔ gōng diàn xiàng guān lián de suǒ yǒu jiàn zhù dōu yǒu zá xiàng 。

​

杂像是指位于建筑物倾斜的屋顶上的小动物模型。
zá xiàng shì zhǐ wèi yú jiàn zhù wù qīng xié de wū dǐng shàng de xiǎo dòng wù mó xíng 。

它们是为驱除宫廷恶魔及邪气而制的。
tā men shì wéi qū chú gōng tíng è mó jí xié qì ér zhì de 。

庆会楼有11个杂像，勤政殿的屋顶上有7个杂像，这些雕像的模样有猴子、猪及想象中的动物。

qìng huì lóu yǒu 11gè zá xiàng ，qín zhèng diàn de wū dǐng shàng yǒu 7gè zá xiàng ，zhè xiē diāo xiàng de mó yàng yǒu hóu zǐ 、zhū jí xiǎng xiàng zhōng de dòng wù 。

这些雕像模样参考了中国古代文学小说-西游记中所出现的人物-孙悟空、猪八戒、沙悟净等，
zhè xiē diāo xiàng mó yàng cān kǎo le zhōng guó gǔ dài wén xué xiǎo shuō -xī yóu jì zhōng suǒ chū xiàn de rén wù -sūn wù kōng 、zhū bā jiè 、shā wù jìng děng ，

西游记记载了它们去西天(印度）取真经的一路中，斩除妖魔的惊险故事。
xī yóu jì jì zǎi le tā men qù xī tiān (yìn dù ）qǔ zhēn jīng de yī lù zhōng ，zhǎn chú yāo mó de jīng xiǎn gù shì 。

​
​