HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]한국의 유산과 관광자원-제52화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-07-20 

                             우리나라의 유네스코 세계문화유산에 대해 설명하시오.

 

 

至2015年8月为准,联合国教科文组织指定的韩国世界文化遗产已有十一种。
zhì 2015nián 8yuè wéi zhǔn ,lián hé guó jiāo kē wén zǔ zhī zhǐ dìng de hán guó shì jiè wén huà yí chǎn yǐ yǒu shí yī zhǒng 。


其中五个世界文化遗产都是来自于朝鲜王朝时代。
qí zhōng wǔ gè shì jiè wén huà yí chǎn dōu shì lái zì yú cháo xiān wáng cháo shí dài 。


分别为昌德宫和宗庙、华城及朝鲜王陵、在2014年被列为世界文化遗产的南汉山城。
fēn bié wéi chāng dé gōng hé zōng miào 、huá chéng jí cháo xiān wáng líng 、zài 2014nián bèi liè wéi shì jiè wén huà yí chǎn de nán hàn shān chéng 。


近期,在2015年7月百济历史遗迹地区被列为世界文化遗产。
jìn qī ,zài 2015nián 7yuè bǎi jì lì shǐ yí jì dì qū bèi liè wéi shì jiè wén huà yí chǎn 。


庆州有两种联合国教科文组织指定的世界文化遗产。

qìng zhōu yǒu liǎng zhǒng lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī zhǐ dìng de shì jiè wén huà yí chǎn 。


庆州作为新罗王朝的首都近1,000多年,因此庆州具有悠久的遗迹和遗物。
qìng zhōu zuò wéi xīn luó wáng cháo de shǒu dū jìn 1,000duō nián ,yīn cǐ qìng zhōu jù yǒu yōu jiǔ de yí jì hé yí wù 。


在2000年庆州历史区被列为世界文化遗产。
zài 2000nián qìng zhōu lì shǐ qū bèi liè wéi shì jiè wén huà yí chǎn 。


而庆州的石窟庵与佛国寺在1995年已被列入世界遗产名录。
ér qìng zhōu de shí kū ān yǔ fó guó sì zài 1995nián yǐ bèi liè rù shì jiè yí chǎn míng lù 。


庆尚南道海印寺藏经版殿修建于朝鲜王朝时代,
qìng shàng nán dào hǎi yìn sì cáng jīng bǎn diàn xiū jiàn yú cháo xiān wáng cháo shí dài ,


它是为保存在高丽时代制作的木刻八万大藏经,而建成了此建筑物。
tā shì wèi bǎo cún zài gāo lì shí dài zhì zuò de mù kè bā wàn dà cáng jīng ,ér jiàn chéng le cǐ jiàn zhù wù 。


于是,1995年它已被联合国教科文组织指定为世界遗产。
yú shì ,1995nián tā yǐ bèi lián hé guó jiāo kē wén zǔ zhī zhǐ dìng wéi shì jiè yí chǎn 。


高敞、和顺、江华支石墓遗址展现了史前时期的数百种石墓,在2000年它们被列入为世界文化遗产。
gāo chǎng 、hé shùn 、jiāng huá zhī shí mù yí zhǐ zhǎn xiàn le shǐ qián shí qī de shù bǎi zhǒng shí mù ,zài 2000nián tā men bèi liè rù wéi shì jiè wén huà yí chǎn 。


在韩国的历史村庄河回和良洞在2010年也被列入世界遗产目录。
zài hán guó de lì shǐ cūn zhuāng hé huí hé liáng dòng zài 2010nián yě bèi liè rù shì jiè yí chǎn mù lù 。

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용