서울의 5대궁과 정전을 설명해 주시오.
首尔,在朝鲜王朝时代被称为汉阳,是朝鲜的都城。shǒu ěr ,zài cháo xiān wáng cháo shí dài bèi chēng wéi hàn yáng ,shì cháo xiān de dū chéng 。
朝鲜的五大宫殿包括景福宫、昌德宫、昌庆宫、庆熙宫和德寿宫。cháo xiān de wǔ dà gōng diàn bāo kuò jǐng fú gōng 、chāng dé gōng 、chāng qìng gōng 、qìng xī gōng hé dé shòu gōng 。
每个宫殿里都有国王可从政的正殿。měi gè gōng diàn lǐ dōu yǒu guó wáng kě cóng zhèng de zhèng diàn 。
景福宫是朝鲜王朝的正宫,是五大宫殿中最雄伟的宫殿。jǐng fú gōng shì cháo xiān wáng cháo de zhèng gōng ,shì wǔ dà gōng diàn zhōng zuì xióng wěi de gōng diàn 。
勤政殿是景福宫的正殿,取意皇帝勤政务本,勤于思政,便可治国安民。qín zhèng diàn shì jǐng fú gōng de zhèng diàn ,qǔ yì huáng dì qín zhèng wù běn ,qín yú sī zhèng ,biàn kě zhì guó ān mín 。
游客可在景福宫正门观看守门将换岗仪式。
yóu kè kě zài jǐng fú gōng zhèng mén guān kàn shǒu mén jiàng huàn gǎng yí shì 。
昌德宫是朝鲜王朝所修建的第二座宫殿,其正殿为仁政殿。
chāng dé gōng shì cháo xiān wáng cháo suǒ xiū jiàn de dì èr zuò gōng diàn ,qí zhèng diàn wéi rén zhèng diàn 。
壬辰倭乱时期,很多宫殿被焚毁,昌德宫最早被重建并长达270年作为朝鲜的政宫使用。
rén chén wō luàn shí qī ,hěn duō gōng diàn bèi fén huǐ ,chāng dé gōng zuì zǎo bèi zhòng jiàn bìng cháng dá 270nián zuò wéi cháo xiān de zhèng gōng shǐ yòng 。
昌德宫与四周的自然环境和谐地融为一体而闻名。chāng dé gōng yǔ sì zhōu de zì rán huán jìng hé xié de róng wéi yī tǐ ér wén míng 。
美丽的后苑使昌德宫成为朝鲜王宫中最具魅力的宫殿。
měi lì de hòu yuàn shǐ chāng dé gōng chéng wéi cháo xiān wáng gōng zhōng zuì jù mèi lì de gōng diàn 。
1997年昌德宫被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。1997nián chāng dé gōng bèi lián hé guó jiāo kē wén zǔ zhī zhǐ dìng wéi shì jiè wén huà yí chǎn 。
昌庆宫是世宗大王专为其父太宗所修建的寿康宫,chāng qìng gōng shì shì zōng dà wáng zhuān wèi qí fù tài zōng suǒ xiū jiàn de shòu kāng gōng ,
后来成宗把它修建为王后的住所并改名为昌庆宫,其正殿为明正殿。hòu lái chéng zōng bǎ tā xiū jiàn wéi wáng hòu de zhù suǒ bìng gǎi míng wéi chāng qìng gōng ,qí zhèng diàn wéi míng zhèng diàn 。
在日本殖民统治期间,为了破坏朝鲜王朝的权威,日本人在昌庆宫内修建了动物园和植物园以及博物馆。zài rì běn zhí mín tǒng zhì qī jiān ,wéi le pò huài cháo xiān wáng cháo de quán wēi ,rì běn rén zài chāng qìng gōng nèi xiū jiàn le dòng wù yuán hé zhí wù yuán yǐ jí bó wù guǎn 。
现拆除日本构筑物之后重建了昌庆宫。xiàn chāi chú rì běn gòu zhù wù zhī hòu chóng jiàn le chāng qìng gōng 。
庆熙宫位于景福宫西侧,因此也被称为西宫,其正殿为崇政殿。qìng xī gōng wèi yú jǐng fú gōng xī cè ,yīn cǐ yě bèi chēng wéi xī gōng ,qí zhèng diàn wéi chóng zhèng diàn 。
大部分的庆熙宫建筑被日本人损毁或移走。现在只重建了庆熙宫的一部分。dà bù fèn de qìng xī gōng jiàn zhù bèi rì běn rén sǔn huǐ huò yí zǒu 。xiàn zài zhī chóng jiàn le qìng xī gōng de yī bù fèn 。
德寿宫原称为庆运宫。乙未事变后高宗皇帝离开景福宫,并把居处移到了此处。dé shòu gōng yuán chēng wéi qìng yùn gōng 。yǐ wèi shì biàn hòu gāo zōng huáng dì lí kāi jǐng fú gōng ,bìng bǎ jū chù yí dào le cǐ chù 。
德寿宫当时得到了现在的名称。其正殿为中和殿。dé shòu gōng dāng shí dé dào le xiàn zài de míng chēng 。qí zhèng diàn wéi zhōng hé diàn 。
与其他朝鲜宫殿相比,唯德寿宫把正统木材建筑和西洋式建筑物融合起来。yǔ qí tā cháo xiān gōng diàn xiàng bǐ ,wéi dé shòu gōng bǎ zhèng tǒng mù cái jiàn zhù hé xī yáng shì jiàn zhù wù róng hé qǐ lái 。