인바운드 관광(Inbound tourism)과 아웃바운드 관광(Outbound tourism)의 차이점은 무었인가?

​

​​入境观光是访问韩国的外国人为对象的观光业，而出境观光是出国旅游的韩国人为对象的观光业。
rù jìng guān guāng shì fǎng wèn hán guó de wài guó rén wéi duì xiàng de guān guāng yè ，ér chū jìng guān guāng shì chū guó lǚ yóu de hán guó rén wéi duì xiàng de guān guāng yè 。

对于韩国人来说，如果中国人访问韩国，这就被称之为入境观光，与此相反韩国人访问中国就被称之为出境观光。
duì yú hán guó rén lái shuō ，rú guǒ zhōng guó rén fǎng wèn hán guó ，zhè jiù bèi chēng zhī wéi rù jìng guān guāng ，yǔ cǐ xiàng fǎn hán guó rén fǎng wèn zhōng guó jiù bèi chēng zhī wéi chū jìng guān guāng 。

入境观光比出境观光多的国家就会有观光顺差。
rù jìng guān guāng bǐ chū jìng guān guāng duō de guó jiā jiù huì yǒu guān guāng shùn chā 。

入境观光多的时候，外国旅客会在酒店、餐厅、纪念品等不同的旅游设施上消费大量的金钱。
rù jìng guān guāng duō de shí hòu ，wài guó lǚ kè huì zài jiǔ diàn 、cān tīng 、jì niàn pǐn děng bú tóng de lǚ yóu shè shī shàng xiāo fèi dà liàng de jīn qián 。

这将会带来经济上的盈利。
zhè jiāng huì dài lái jīng jì shàng de yíng lì 。

出境观光也会在飞机票或者旅游产品上获得资本。
chū jìng guān guāng yě huì zài fēi jī piào huò zhě lǚ yóu chǎn pǐn shàng huò dé zī běn 。

可是，最终资金会流向国外。
kě shì ，zuì zhōng zī jīn huì liú xiàng guó wài 。