가문고와 가야금을 비교하여 설명하시오.

伽倻琴和玄鹤琴是韩国的传统弦乐器。
gā yē qín hé xuán hè qín shì hán guó de chuán tǒng xián yuè qì 。 

他们都是由响板和丝绸弦来组成，但两种是不同的乐器。
tā men dōu shì yóu xiǎng bǎn hé sī chóu xián lái zǔ chéng ，dàn liǎng zhǒng shì bú tóng de yuè qì 。

伽倻琴有12条弦，手指轻弹弦，可发出平稳柔和的声音。
gā yē qín yǒu 12tiáo xián ，shǒu zhǐ qīng dàn xián ，kě fā chū píng wěn róu hé de shēng yīn 。

据三国史记，伽倻琴是由伽倻国嘉实王制成的，他对制造自己国家的乐器很感兴趣。
jù sān guó shǐ jì ，gā yē qín shì yóu gā yē guó jiā shí wáng zhì chéng de ，tā duì zhì zào zì jǐ guó jiā de lè qì hěn gǎn xìng qù 。

嘉实王身边有音乐家于勒。
jiā shí wáng shēn biān yǒu yīn lè jiā yú lè 。

嘉实王命令于勒为伽倻琴音乐作曲。
jiā shí wáng mìng lìng yú lè wéi gā yē qín yīn lè zuò qǔ 。

而另一方面，据三国史记，玄鹤琴是由高句丽王山岳来创制的。
ér lìng yī fāng miàn ，jù sān guó shǐ jì ，xuán hè qín shì yóu gāo jù lì wáng shān yuè lái chuàng zhì de 。

玄鹤琴由六条弦来组成，用竹制拨片（又称匙）弹拨琴弦，这发出的声音深沉、庄重。
xuán hè qín yóu liù tiáo xián lái zǔ chéng ，yòng zhú zhì bō piàn （yòu chēng shí ）dàn bō qín xián ，zhè fā chū de shēng yīn shēn chén 、zhuāng zhòng 。

比起伽倻琴、玄鹤琴能够发出强有力并充满能量的声音。
bǐ qǐ gā yē qín 、xuán hè qín néng gòu fā chū qiáng yǒu lì bìng chōng mǎn néng liàng de shēng yīn 。

所以，人们经常说到，玄鹤琴发出男人般的声音，而伽倻琴发出女人般的声音。
suǒ yǐ ，rén men jīng cháng shuō dào ，xuán hè qín fā chū nán rén bān de shēng yīn ，ér gā yē qín fā chū nǚ rén bān de shēng yīn 。
​