강강술래의 유래를 설명해 보시오.

江江水月来在2009年被联合国教科文组织指定为人类非物质文化遗产。
jiāng jiāng shuǐ yuè lái zài 2009nián bèi lián hé guó jiāo kē wén zǔ zhī zhǐ dìng wéi rén lèi fēi wù zhì wén huà yí chǎn 。

它是女性们在满月下跳舞玩乐的韩国传统舞蹈。
tā shì nǚ xìng men zài mǎn yuè xià tiào wǔ wán lè de hán guó chuán tǒng wǔ dǎo 。

因此一般在正月十五和中秋等特别节日举行该仪式。
yīn cǐ yī bān zài zhèng yuè shí wǔ hé zhōng qiū děng tè bié jiē rì jǔ háng gāi yí shì 。

江江水月来的流传根据地是全罗南道。
jiāng jiāng shuǐ yuè lái de liú chuán gēn jù dì shì quán luó nán dào 。

江江水月来有着悠久的历史，但它的起源尚不明确。
jiāng jiāng shuǐ yuè lái yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ ，dàn tā de qǐ yuán shàng bú míng què 。

关于江江水月来的起源有两种代表性的理论。
guān yú jiāng jiāng shuǐ yuè lái de qǐ yuán yǒu liǎng zhǒng dài biǎo xìng de lǐ lùn 。

其一是，它是一个庆祝明亮的满月和期望丰收的民间游戏。
qí yī shì ，tā shì yī gè qìng zhù míng liàng de mǎn yuè hé qī wàng fēng shōu de mín jiān yóu xì 。

而另一种是，壬辰倭乱时期李舜臣将军为了欺骗日本军队，
ér lìng yī zhǒng shì ，rén chén wō luàn shí qī lǐ shùn chén jiāng jun1 wéi le qī piàn rì běn jun1 duì ，

命令妇女们围着篝火唱歌跳舞，其结果能够吓唬了日军。
mìng lìng fù nǚ men wéi zhe gōu huǒ chàng gē tiào wǔ ，qí jié guǒ néng gòu xià hǔ le rì jūn 。

可以肯定的是，它是集体举行的韩国民间艺术且蕴含着韩国人的精神。
kě yǐ kěn dìng de shì ，tā shì jí tǐ jǔ háng de hán guó mín jiān yì shù qiě yùn hán zhe hán guó rén de jīng shén 。​