HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]최신기출 복원문제-제1화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-05-13 

                                      관광의 정의를 내리고 그 의의를 말하시오.      

      

 

马特森和威尔将旅游定义为“人们脱离日常工作和居住之地,
mǎ tè sēn hé wēi ěr jiāng lǚ yóu dìng yì wéi “rén men tuō lí rì cháng gōng zuò hé jū zhù zhī dì ,


暂时移至这之外之处,停留在目的地,
zàn shí yí zhì zhè zhī wài zhī chù ,tíng liú zài mù dǐ dì


居住在为满足他们的需求而建的设施中进行的活动。”
jū zhù zài wéi mǎn zú tā men de xū qiú ér jiàn de shè shī zhōng jìn xíng de huó dòng 。” 

 

世界旅游组织将游客定义为“为度余暇或事业或其他目的,

shì jiè lǚ yóu zǔ zhī jiāng yóu kè dìng yì wéi “wèi dù yú xiá huò shì yè huò qí tā mù dǐ ,

 

旅行至日常环境之外,连续滞留不足一年时间的人。”
lǚ xíng zhì rì cháng huán jìng zhī wài ,lián xù zhì liú bú zú yī nián shí jiān de rén 。”

 

简言之,旅游的定义具有暂时、越界、愉悦的特点。
jiǎn yán zhī ,lǚ yóu de dìng yì jù yǒu zàn shí 、yuè jiè 、yú yuè de tè diǎn 。

随着生活水平的提高,比以前有更多的人选择去旅游。
suí zhe shēng huó shuǐ píng de tí gāo ,bǐ yǐ qián yǒu gèng duō de rén xuǎn zé qù lǚ yóu 。

 

旅游也与幸福有关联。因此,旅游应该不分年龄、性别、人种、国家、职业,
lǚ yóu yě yǔ xìng fú yǒu guān lián 。yīn cǐ ,lǚ yóu yīng gāi bú fēn nián líng 、xìng bié 、rén zhǒng、guó jiā 、zhí yè

 

任何人都能享受。虽然旅游能为旅游地带来经济利益,
rèn hé rén dōu néng xiǎng shòu 。suī rán lǚ yóu néng wèi lǚ yóu dì dài lái jīng jì lì yì ,

 

但也会导致过度开发、环境污染、贫富差距等问题。

dàn yě huì dǎo zhì guò dù kāi fā 、huán jìng wū rǎn 、pín fù chà jù děng wèn tí 。

 

因此现今更加需要有责任感且可持续发展的旅游产业。
yīn cǐ xiàn jīn gèng jiā xū yào yǒu zé rèn gǎn qiě kě chí xù fā zhǎn de lǚ yóu chǎn yè 。

 

 

 

 

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용