3.好像~似的 마치~과 같다
我好像感冒了似的。wǒ hǎo xiàng gǎn mào le sì de。
나는 감기에 걸린 것 같다.
‘好像~似的’는 '마치~과 같다'라는 뜻으로 추측이나 비유를 나타내는 표현입니다. 비유의 의미로 쓸 때는 ‘好像~一样’,‘好像~一般’으로 바꾸어 표현할 수도 있습니다.
4.肯~ 기꺼이~하다
她肯教我们汉语。tā kěn jiào wǒ men hàn yǔ。
그녀는 기꺼이 우리들에게 중국어를 가르쳐 주려 한다.
‘肯’은 조동사로, '기꺼이~하다'라는 뜻을 나타냅니다. 어떤 요구나 요청을 받아들이고, 그에 따라 기쁜 마음으로 동작을 행함을 강조합니다. ‘肯’뒤에 동사구가 올 때는 앞에 부사를 붙여 사용할 수도 있습니다.